Un trágico accidente de construcción en Nesconset sirve como recordatorio de los peligros que enfrentan los trabajadores de construcción de Long Island cuando sus labores los colocan cerca del tránsito vehicular.

Según un reciente informe de Patch, tres trabajadores de construcción fueron atropellados por un vehículo el 10 de agosto de 2026 mientras se preparaban para un proyecto de pavimentación del Condado de Suffolk cerca de Terry Road y Townline Road en Nesconset. Uno de los trabajadores, Joel Sicon Porix, de 38 años, falleció posteriormente a causa de sus lesiones. Otros dos trabajadores, de 30 y 33 años, fueron hospitalizados con lesiones graves.

Patch informó que, según la policía, el conductor pasó una luz roja antes de que el vehículo subiera a la acera y atropellara a los trabajadores. El conductor fue acusado de conducir con su capacidad afectada por drogas y se declaró no culpable. La policía continuaba investigando la velocidad del vehículo y su propiedad.

Esta pérdida ha puesto comprensiblemente la atención sobre los conductores y la necesidad de reducir la velocidad y mantenerse alerta alrededor de las cuadrillas que trabajan en las carreteras. Sin embargo, accidentes como este también plantean una pregunta importante para los trabajadores de construcción de Long Island y sus familias: ¿qué protecciones legales existen cuando un trabajador es atropellado por un vehículo mientras trabaja en una carretera o cerca de ella?

Los Trabajadores de Construcción en Carreteras Enfrentan Riesgos Más Allá de la Maquinaria Pesada

Cuando las personas piensan en accidentes de construcción, con frecuencia piensan en caídas desde escaleras y andamios, objetos que caen, maquinaria pesada, zanjas o equipos inseguros. Los trabajadores de construcción en carreteras enfrentan otro peligro grave: el tránsito público que circula directamente al lado de sus áreas de trabajo.

Las cuadrillas de construcción realizan regularmente trabajos de pavimentación, servicios públicos, excavación, concreto, drenaje y reparación de carreteras a pocos pies de automóviles y camiones en movimiento. Un conductor distraído, bajo los efectos de drogas o alcohol, que circula a exceso de velocidad o de manera negligente puede ingresar a una zona de trabajo en cuestión de segundos.

Por esa razón, proteger a los trabajadores de carreteras implica más que simplemente pedirles a los conductores que tengan cuidado. El diseño y funcionamiento de la propia zona de trabajo también pueden convertirse en una parte importante de la investigación después de un accidente grave.

La Ley de Nueva York Contiene Protecciones Específicas para Trabajadores de Construcción Cerca del Tránsito

Las leyes de seguridad en la construcción de Nueva York pueden brindar importantes protecciones cuando se realizan trabajos de construcción cerca del tránsito vehicular público.

La Sección 23-1.29 del Código Industrial de Nueva York aborda los trabajos de construcción, demolición y excavación realizados en calles y carreteras, o cerca de ellas, cuando el tránsito público puede poner en peligro a los trabajadores. En términos generales, la regulación exige que el área de trabajo esté cercada o protegida con barricadas para dirigir el tránsito lejos de los trabajadores, o que el tránsito sea controlado por personas designadas para esa tarea.

Dependiendo de las circunstancias, la violación de una disposición aplicable del Código Industrial puede respaldar una reclamación bajo la Sección 241(6) de la Ley Laboral de Nueva York. La Ley Laboral de Nueva York impone obligaciones de seguridad a propietarios, contratistas y sus agentes durante ciertos trabajos de construcción.

Eso no significa que toda colisión que involucre a un trabajador de carreteras automáticamente dé lugar a una reclamación bajo la Ley Laboral. Cada accidente debe investigarse de manera individual.

Entre las preguntas importantes que deben analizarse se encuentran:

• ¿Cómo estaba diseñada la zona de trabajo?
• ¿Dónde estaban ubicados los trabajadores en relación con el tránsito?
• ¿Se estaban utilizando barreras o barricadas?
• ¿Existía una separación física entre los vehículos y los trabajadores?
• ¿Había banderilleros u otro personal designado para controlar el tránsito?
• ¿Qué plan de control de tránsito había sido aprobado para el proyecto?
• ¿Las señales de advertencia y los carteles electrónicos estaban correctamente ubicados?
• ¿Quién era responsable de establecer y mantener la zona de trabajo?
• ¿Se siguieron realmente los procedimientos de seguridad requeridos la mañana del accidente?

Estas preguntas pueden ser especialmente importantes cuando los trabajadores sufren lesiones graves a pesar de encontrarse dentro de una zona de construcción designada.

La Compensación Laboral Puede No Ser la Única Fuente de Recuperación

Un trabajador de construcción lesionado mientras realiza su trabajo generalmente puede tener derecho a beneficios de compensación laboral. Cuando un trabajador fallece como consecuencia de una lesión laboral cubierta, ciertos familiares sobrevivientes que califiquen también pueden tener derecho a beneficios por fallecimiento bajo el sistema de compensación laboral de Nueva York.

Sin embargo, la compensación laboral puede ser solamente una parte del análisis legal.

La Sección 29 de la Ley de Compensación Laboral de Nueva York reconoce expresamente que, cuando un trabajador resulta lesionado o fallece debido a la negligencia o conducta indebida de una persona o entidad ajena a su empleador, el trabajador lesionado o sus dependientes que califiquen pueden recibir beneficios de compensación laboral y, al mismo tiempo, presentar una reclamación contra ese tercero responsable.

En un accidente de construcción en carretera, una reclamación contra un tercero podría involucrar a un conductor negligente. Dependiendo de los hechos, también podría ser necesario investigar a otras partes responsables.

La ley de Nueva York también puede imponer responsabilidad al propietario de un vehículo por lesiones causadas por la operación negligente del vehículo por parte de una persona que lo conducía con el permiso del propietario. Por esta razón, identificar al verdadero propietario del vehículo, al conductor, la cobertura de seguro y las circunstancias relacionadas con el uso del vehículo puede ser una parte importante de la investigación.

Los Accidentes Graves en Zonas de Trabajo Requieren Más Que una Investigación Policial

La policía investiga apropiadamente la conducta de un conductor después de una colisión grave. Un abogado de accidentes de construcción debe investigar algo distinto: todas las posibles fuentes de responsabilidad civil y todas las fuentes disponibles de compensación.

Esa investigación puede incluir la obtención y preservación de:

• videos de vigilancia y de la colisión;
• fotografías de la zona de construcción;
• materiales de la investigación policial;
• declaraciones de testigos;
• información sobre la propiedad y el seguro del vehículo;
• datos electrónicos del vehículo;
• planes de control de tránsito;
• planos de construcción y especificaciones del proyecto;
• contratos entre el propietario y los contratistas;
• informes diarios de construcción y seguridad;
• registros relacionados con barricadas, conos, señales y dispositivos de control de tránsito;
• registros que identifiquen al contratista responsable de la seguridad de la zona de trabajo;
• comunicaciones relacionadas con la seguridad del tránsito antes del accidente;
• registros del proyecto del Condado de Suffolk; y
• fotografías o videos disponibles que muestren cómo estaba configurada la zona de trabajo antes de la colisión.

El informe de Patch señala que la colisión en Nesconset fue captada en video. Evidencia de este tipo puede ser especialmente importante porque puede ayudar a establecer no solamente lo que hizo el conductor, sino también cómo estaba configurada la zona de trabajo inmediatamente antes de que los trabajadores fueran atropellados.

Los Accidentes Fatales de Construcción Pueden Involucrar Compensación Laboral y Reclamaciones por Muerte Injusta

Cuando un trabajador de construcción de Long Island muere debido a la negligencia de otra persona, los asuntos legales pueden ir más allá de una reclamación por fallecimiento bajo la compensación laboral.

La ley de Nueva York permite que el representante personal de una persona fallecida presente una acción por muerte injusta cuando una conducta indebida causó la muerte y la parte responsable habría sido legalmente responsable ante el trabajador si este hubiera sobrevivido.

Determinar qué reclamaciones existen requiere analizar al empleador del trabajador, al contratista general, al propietario del proyecto, a cualquier entidad gubernamental involucrada, al conductor y propietario del vehículo, la cobertura de seguro, los contratos de construcción y las medidas de seguridad que realmente estaban implementadas.

Para las familias que enfrentan las consecuencias de un accidente fatal de construcción, estos asuntos pueden complicarse rápidamente. Preservar las pruebas e identificar temprano a todas las partes potencialmente responsables puede marcar una diferencia significativa.

Los Trabajadores de Construcción de Long Island Merecen un Lugar de Trabajo Seguro

El mensaje de la compañía de construcción después de esta tragedia fue sencillo: los conductores deben reducir la velocidad y darles a las cuadrillas de carretera el espacio necesario para trabajar de manera segura. Ese mensaje merece atención.

Al mismo tiempo, la ley de Nueva York reconoce que los trabajadores de construcción tienen derecho a protecciones significativas de seguridad mientras realizan trabajos peligrosos.

Un trabajador no debería tener que aceptar ser atropellado por un vehículo como si fuera simplemente uno de los riesgos normales de su trabajo.

Cuando un trabajador de construcción en carretera sufre lesiones graves, la investigación debe analizar todo el panorama. Eso significa examinar la conducta del conductor, la propiedad y el seguro del vehículo, el diseño de la zona de trabajo, las medidas de control de tránsito, las responsabilidades de los contratistas y del propietario del proyecto, y si se cumplieron las regulaciones de seguridad en la construcción de Nueva York.

¿Sufrió Lesiones en un Accidente de Construcción en Long Island?

The Smith Injury Firm representa a trabajadores de construcción lesionados en todo el Condado de Nassau y el Condado de Suffolk, incluyendo trabajadores lesionados en accidentes de construcción en carreteras, caídas, accidentes por objetos que caen, áreas de trabajo inseguras, accidentes con maquinaria y otros incidentes graves de construcción.

Si usted o un familiar sufrió lesiones mientras trabajaba en un proyecto de construcción en Nesconset, Smithtown, Huntington, Melville, Farmingdale, Hicksville, Patchogue o cualquier otra parte de Long Island, hable con un abogado de accidentes de construcción en Long Island sobre sus derechos.

Nuestra oficina de Long Island está ubicada en Melville. Comuníquese con The Smith Injury Firm para una consulta gratuita y conocer si la compensación laboral, una reclamación contra un tercero, la Ley Laboral de Nueva York u otra fuente de recuperación puede aplicarse a su caso.